Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
Granting You a Dreamlike Life [Episode 19]
Tian Ying, are you okay?
When we couldn't find you, everyone was worried about you.
Everyone in the troupe was out looking for you.
You're not hurt?
Was it that scoundrel Xu Xingcheng
that came looking for you again?
I went to find him.
How can you be so weak-minded, so disobedient? Why did you go to him?
Can't you see his true colors?
Tian Ci.
Tian Ying isn't such an impetuous person.
Since she agreed to the marriage, she won't act recklessly.
Just listen to what she has to say.
Father,
I went to see Xu Xingcheng
to explain things clearly to him.
I told him I would soon marry someone else so he shouldn't come to see me anymore.
If I continue to hide from him, he would continue to bother me.
Father,
from now on, I won't see Xu Xingcheng anymore.
If he comes to the troupe, you have the right to handle matters.
If you want to hit him or curse him,
it doesn't concern me anymore.
Father, I'm going back to my room.
Tian Ying. Tian Ying!
Brother Fusheng, did you bring me something good to eat?
Father!
Father, how did you know where I was?
Dinner is here, big sister.
Foster father.
You ask me how I found you?
Great, you stinking scoundrel. You promised me you wouldn't say anything. Then you turned around and told my father.
Have you caused enough trouble?
When are coming home?
Home? Father,
without saying anything to me, you sold me to the Xu family. Do you think I have a home to go back to?
What are you saying?!
You've gone too far.
Anyway, until you cancel the marriage, I won't go home.
Hong Lan, Foster Father has already condescended to come here to take you home. You're wrong to say all this.
You!
Go into the bedroom, I'll talk to foster father.
Thank, Foster Father.
Foster father.
You just heard all that.
She even said I sold my daughter.
That's shocking.
As a father, what am I in her eyes?
Again, what's wrong with Xu Xingcheng?
If you want style, he's got it? If you want ability, he's very capable.
His family's standing makes him perfect.
How can she not understand all the efforts I've made for this?
Foster Father,
Hong Lan, ever since she was little...
whatever she wanted,
she could always get it.
This is the first time you haven't given in to her wishes.
Of course, she needs some time to adapt to this idea.
She needs time? How much time does she need?
It's not like you aren't aware of the situation going around back at home.
There's not much time for us left.
Foster father, Honglan is
like this because she does feel all your hard work.
Your hard work is dedicated all on her marriage, so that's why she's-
Foster father, Honglan is a girl.
In this situation,
she feels much more tremendous pressure.
If you could lend me a little more time,
I can definitely solve this marrying Xu Xingcheng problem.
This is a problem of the Xinlong establishment
which is complicated, fast and unpredictable in Dongjiang.
The moment you're not careful,
those who have the power will be bold to take the risks
and wants to fight for a new place. No matter what,
it's still using illegal means to solve illegal problems.
We are always in a state of hyper vigilance because our lives are in constant danger all the time.
We need the assistance of righteous people.
If not possible to become friends with them,
then in the future,
we need to become enemies.
Honglan is my daughter.
This is her responsibility.
Fusheng, do you also agree with Honglan?
If that's the case, our Hong family
Foster father, thank you for adopting me.
Since young till now, Hong Lan is just like a younger sister to me.
Whether you believe it or not, I have no interest in her.
Foster father.
I only want to try my best for the Hong family.
This is my responsibility
but only for this.
Foster father, with regards to Hong Lan's personality,
she won't budge. Why don't you go back first?
I guarantee that I will send her home.
Lan Lan.
Lan Lan!
Your father has left.
Come, sit.
So how?
Come, eat it while it's hot.
What's wrong?
Sure you are not going to eat this?
Hmmm.
It's delicious.
If you don't eat and starve to death, I don't care.
I was just thinking.
You didn't tell my father that I'm here.
If my father wants to find me, it's an easy thing to do.
So, you are not that stupid.
Frankly, your father is having a hard time.
He clearly knows, in the first place, that you were here
and in the end, he still gave you time to go home after you have thought everything through.
Subsequently, he didn't expect that, after a few days,
you still refused to give in.
Then who let me be his daughter? He's used to it.
Anyway, he didn't fall for my trick.
Who said so?
He merely doesn't want to worsen your father and daughter's relationship with him.
Lan Lan. Why don't...
- when we have finished eating, I will... - Stop talking about this.
Let's eat.
Okay.
By the way, why are you in such a good mood today to dine with me?
Lan Lan.
You keep avoiding the answer. I'm going to tell you today.
I have always been protecting you
but it's not as a lover.
In my eyes, you are just my younger sister.
If you are angry, I wouldn't be happy.
If you are hurt, I will be sad.
If someone bully you,
I will definitely let that person die a terrible death.
But I...
I...
Everything that I did,
it's the love from an older brother to his younger sister.
Can you understand this?
So what if it's not love? What's with the older brother and younger sister thingy? It's all lies.
If I can't be together with you, I can only treat you as a stranger then.
Because I don't want to leave any hopes with me.
Luo Fusheng, let me ask you. Are you okay with what I said?
Lan Lan.
If you choose to treat me this way,
it's okay.
I merely want to keep using my own methods to protect you.
This is good enough for me.
This coffee's too bitter...
If I were to marry Xu Xingcheng, would you be together with Tianying?
I won't.
When did you learn to comfort people using this trick?
I know
everyone knows I'm being real. Yes, I am being real.
Because in the past I've settled on the fact that I would be together with you and the fact that I would be happy with you.
I didn't know that you wouldn't give me a chance.
But it's good this way too. In the past I used to force you to make your decisions.
You have always accommodated me.
This time I won't force you.
Even if you will be together with Tianying,
I won't be jealous. Even if Tianying wins over me,
I will be willing to submit
to bless you happiness.
You don't need to send me off. I know how to get home.
I shall pray for you to live a happy life, stranger.
Madam.
Older brother, I really can't take it anymore and would like to say a few words to you.
You're treating Madam too harshly.
Where has she ever suffered a big blow?
Even though she yells at me and hits me.
But watching you treat her like this today, I also feel pitiful for her.
Perhaps a fast knife
can cut the hemp. [ T/N : A firm and quick decision can solve the problem quickly ]
But your knife...
- is cutting too much of the future... - Cut the crap.
Did you prepare the task I instructed you to do?
I've prepared it already. You don't need to worry about Madam's.
- Regarding her matter, are you serious... - Can you let me eat in peace?!
Okay.
So in which act are you performing now as the down and out young master?
Dad, could you please cancel my arranged marriage with Honglan?
No way.
Dad.
You have always been angry with me for not obeying you,
going against you and not complying.
Today I'm begging you.
Could you please cancel my marriage with Honglan? I don't even love Honglan.
She doesn't even love me. Could you please let go of us?
Son,
if you marry Honglan, you can give out
your love to anyone, I don't care.
You really are a heartless monster.
You really are a worthless being.
[Qi Yun Xuan]
Congratulations, disciple brother.
Hang this higher.
Move it. Quick.
These wedding candies are arranged well.
No matter how nicely arranged they are, they can't be compared to your wedding suit.
Son of a bitch.
Congratulations, master!
Congratulations. -Congratulations.
Today is your disciple brother,Tianci's important day.
Everybody, be loud, be happy!
Alright!
Thank you, Master. Thank you, disciple brothers and sisters.
Thank you, everyone.
This young lady is so pretty.
She even found such a good husband. You really have good luck.
Thank you. Get the reward from my father.
Alright.
Isn't the wedding today? Why is it so quiet?
Older brother, there's trouble.
Dad. -Master.
Master.
Dad, wake up, dad. -Master, master.
Dad. -Master.
Master, what's wrong? -Dad. -Master.
Master.
What happened here?
Luo Fusheng, you still come. You're still acting?
Didn't I already communicated to Xu Xucheng and you?
What act are you putting up now?
Hold up.
Xu Xingcheng!
Don't come here.
Dad.
Xu prince charming, today's my son's big day.
What, what, are you doing?
Don't call me Prince Xu, call me Officer Xu.
Do you know what I'm going to do? Where's Tianying?
Tianying! Tianying!
Tianying!
I said, don't come over here!
Tianying!
Dad!
Tianying!
Xu Xingcheng, this is...what are you doing?
Tianying, I've come to take you away.
I know you don't want to marry Duan Tianci. I also don't wanna marry Honglan.
We are clearly in love. Why can't we be together?
So, today, I have to take you away.
Xu Xingcheng, I'm very touched that you would do this for me...
but I can't just wander off with you.
Tianying, you need to listen to me. My heart made me understand something,
Looking forward, you will be obtain happiness. I have already given up everything for you.
Believe me. Leave with me, okay?
Let's go.
I've said, don't come any closer.
Older brother. -Xu Xingcheng.
I've said, don't come any closer!
Tianying...
Tianying, let's go.
Dad!
Tianying! -Tianying!
Dad!
Tianying.
Disciple sister.
Tian Ying
Master
Master!
Xu Xingcheng came and took Tianying away.
Are you still pretending to not know anything?!
Master (n times); Father
Master (n times)
What do you think you're doing?
Go away.
Old Master.
Master.
Luocheng! -Here!
Get Old Master into the car and rush him to the hospital.
Yessir.
Dont tell your bodyguard to touch my dad!
Go away!
Dad. -Luocheng, Luocheng!
Slow down, slow down. -Yes.
Let's go.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
Your father rushed your wedding too quickly.
I didn't have a choice. That's why I came to stop the wedding.
You didn't get scared, did you?
Xingcheng, I-
Don't worry, I have already bought the boat tickets, as soon as we get to the docks we can leave Dong Jiang
We will leave this place.
But- -Tianying, I really am so happy.
We can live together. Isn't it what you want too?
Dad.
The moment you see this letter,
your daughter will already be gone.
Please forgive
your daughter for using such a dumb way
to try and repay you for your great kindness.
Older brother.
Luo Cheng
Why are you still here?
I was worried that something would happen here.
Notify our brothers at the bus depot, pier and airport immediately.
Once they have seen Xu Xingcheng,
- notify me immediately. - Okay, I'm going now.
That day you told me
That I was an abandoned child
I am filled with sorrow for my life in the past.
but much more of it is just luck
I think God for giving me the opportunity
to be your daughter.
Tianying's life
was given by dad.
Tianying is willing to take good care of you.
till your last days.
I'm willing to respect older brother
and assist him with the theatrical troupe.
Tianying is also willing to do well on her performances.
and sell my life to the theatrical troupe through hard work.
But...
Tianying asks dad for his forgiveness.
Your daughter
loves someone else.
I can't marry older brother
but I can't be selfish and marry the one whom I love too.
Thereby hurting my father and brother.
My life
was given by dad.
The only way is to return this life to my father.
Only then will this bring relief and consolation to my father and brother.
Please take good care of yourself.
Your daughter, Tianying,
Sincerely saying her goodbye.
Xingcheng, I feel that we shouldn't leave this way. Is this a good idea?
Listen to me
I have never done such a brave thing in my life
Moreover, it was you who gave me this courage, Tianying.
You're just being influenced by the traditional moral values.
But if we leave this way,
my father will be extremely worried about me.
Moreover, your father and younger sister will be extremely worried about you too.
I can give up everything for you.
Money, power,
the father who treats me as his pawn, I give this all up.
It's only Xingyuan,
she will be happy about the choice I have made.
She knows that my choice will make us very happy.
Tianying, trust me.
I can make you happy forever.
[ Ren Ai Hospital ]
How is Old Master?
You snatched away Tianying on such a joyous and important day.
What kind of hearts do you have?
My father is in this condition because he was infuriated by you guys.
Older brother.
Someone saw Xu Xingcheng and Tianying going to the pier.
Xingcheng, this time,
is very desperate this time.
Looks like he's already determined
to give up everything
and elope with Tianying.
This is, to them,
perhaps, it's not such a bad thing.
Doctor, so how?
How is my father?
His condition is very serious.
Although we are trying to save him now but I fear he may not last till tonight.
You should talk to him.
- Father. - Master.
Master.
Doctor.
He really can't be saved?
The patient's condition is caused by chronic fatigue. He had hemoptysis.
He should have taken time to slowly recuperate
but he has suffered a trauma again.
Sorry, we did our best.
Tianying definitely doesn't know about the situation now.
Should I look for her now
to take a final look at Jiu Hong Sui?
[ Dongjiang Ferry Ticket Station ]
Tianying, it's crowded in there.
- Wait for me. I'm going to buy the tickets. - Xingcheng.
Should we go back?
Tianying, listen to me.
Didn't we wanted our freedom? We are almost there now.
How could you back out at this moment?
I know that you like me. When you told me that you didn't like me,
it was to trick me in giving you up.
- You must face yourself. You must face what's in your heart. - Xingheng.
Listen to me. I do like you and I want to continue to be with you too
but I can't just leave like this with you.
- Why? - Because I owe my father too much. If I leave like this, I won't have any peace.
Moreover, if we live in such a hide-and-seek life, will be happy?
We don't have to hide. We don't have to be afraid of anything.
We can go to America, Europe, Hong Kong, where no one knows us.
We can be together like ordinary people.
Tianying, trust me. I'm going to buy the tickets.
I will be back soon.
Xingcheng.
Come with me.
Luo Fusheng. But Xu Xingcheng...
Your father is in the hospital now.
He won't last for long.
Tianying!
Excuse me. Did you see a woman in red wedding suit?
That woman just left with a man in motorbike.
Luo Fusheng.
You...
[ Ren Ai Hospital ]
What's going on?
Dad, dad!
Dad! What happened?
Doctor, how's my dad?
Ge.
All of you, all of you, go outside.
Tianying, Tianying.
I'll ask you,
did you know your younger sister wasn't your biological sister all along?
What does this have to do with you?
If you didn't know from the beginning, then I won't blame you.
If you knew it all from the start,
you knew she wasn't willing and you forced her to marry you.
Then, you are nothing.
Even if I'm nothing, I...
I'm better than that Xu Xingcheng!
All you guys know how to do is to satisfy yourselves first,
have you ever thought about how Tianying feels?
Dad.
I really don't know what exactly happened today.
I'm not leaving. I won't go anywhere.
I'll just stay here and take good care of you.
Tianying, dad knows,
Although you promised me,
that's because I used the carrot and stick approach.
You are filial to me.
Dad knows that in your heart,
you never agreed in the first place.
Child, dad almost can't make it.
There's a lot of things I didn't prepare (for you) yet.
Dad.
Dad can't put down his worries.
Dad, don't spout nonsense. Dad.
Tianying.
What dad really can't let go of is the performance troupe and Tianci.
Tianci's skill is not as good as yours.
He's too calculative and doesn't think of the big picture.
He loves to be rash and when he encounters any problems,
he's not decisive.
But, he's being honest with you.
When you were younger, whenever you spoke...
he always listened to you.
Child,
That Xu family is prestigious and powerful.
That Xu Xingcheng's treating you well now...
but in the future, you'll also have to suffer.
But in the performance troupe,
your brothers and sisters all love you.
Tianci listens to you.
Your words will count.
When you were younger, dad didn't want you to suffer.
Your heart must know this,
yes?
I know, from when I was young to now,
the person who didn't let me suffer was you.
Don't you worry, I'm not going anywhere.
I'll stay here with you. I'll take care of you until you're healthy again.
Luo Fusheng, you b*stard.
Xingcheng, listen to me.
What is there to say?! You despicable person!
Tianying chose me. It's perfectly justified.
I trusted you and you couldn't bear to see my happiness?
Xu Xingcheng!
You dare to step in here again! You caused Tianying to be here and my dad as well! He's laying in the hospital!
- Disciple brothers, beat him up. - What are you doing?
Let me tell you guys,
Jiu Hong Sui is lying inside there now. If he gets angry and can't recover,
then you guys must be satisfied, right?
Tianying! -Xingcheng!
Tianying!
Xu Xingcheng, could you please leave right now?
No way! Tianying, this is all an act put together by them.
They know your heart is soft, so they put together this act.
Listen to me, come with me. There's still time, let's go.
-Xingcheng. -Xingcheng, I won't be leaving with you!
Dad! -Dad! -Dad!
Dad.
Tianying.
Stay far away from this Xu Xingcheng.
Marry Tianci and take over the theatrical troupe.
Dad. -Dad!
Dad! -Dad! -Dad!
Dad!
Dad...!
Dad...- You're pretending to act dead?! Wake up!
Wake up!
- Stop it! - Xingcheng.
You need to calm down! He's already dead!
You're being ridiculous! They want to keep Tianying around, so that Tianying won't leave with me!
Xu Xingcheng...
you leave right now!
Go! -He didn't die...
He didn't die...
He didn't die!...
Dad!
Master!
Dad...
Master...
Dad.
All these years...
Tianying caused you to worry.
In the next lifetime,
Tianying will be your daughter again.
He didn't die. Jiu Hong Sui didn't die.
(He's) pretending to be dead...you guys are all fooled.
You all won't believe me...he is pretending...
He must be pretending...Tianying, you mustn't listen...
It really isn't my fault...
Older brother, what, what, what happened?
Old Master has passed away.
P-Passed away?
About this hospitalization fee...
Give it to me.
Luocheng,
take Young Master Xu back to Mei Gao Mei. I'll be back soon.
Alright. Young Master Xu.
Let's go. Young Master Xu.
I can't.
I want to meet Tianying. She needs me the most right now.
Xingcheng.
You listen to me, if you meet her right now,
then it won't be a good
thing on either side, believe me.
Luocheng.
Young Master Xu. Let's go. Let's return first.
Timing and subtitles brought to you by 🌟You Are My Sunshine🌟 Team @Viki
♫ I don't know much ♫
♫ I have given all I can ♫
♫ Being possessive is mediocre ♫
♫ Being there means everything ♫
♫ Having you alone is good enough. ♫
♫ Family, strangers, and friends... hold on for just a minute more ♫
♫ Turns out that they happen to be ♫
♫ burdens ♫
♫ I can't bear. ♫
♫ I wish for a happiness to be recited softly, granting you a peaceful long-lasting love. ♫
♫ In the clouds there comes a rainbow that brings joy ♫
♫ Occasionally when the rain falls on our determination ♫
♫ We will still hold on tight to our dreams. ♫
♫ Granting you a moonlight-accompanied love♫
♫ In the clouds blossomed the twinkling stars ♫
♫ Occasionally when the wind blows our memories ♫
♫ Our dreams will still give us courage ♫
♫ Granting you a dream-like life ♫
♫ With love ♫
♫ all along the way. ♫